Foire aux questions

Qui sont les Hibouttes ?

Sous ce petit nom se cachent les deux créateurs passionnés que nous sommes : Marion Baborier (illustratrice) et Jean-François Pauléat (auteur et compositeur). ☺️ Nous sommes régulièrement accompagnés dans nos aventures par Marie Le Fèvre (conteuse), Faustine Jacob et Marie-Luce Forget (relectrices). Et enfin, nous sollicitons deux jeunes Hibouttines (Elena et Maé) qui s'assurent que nos ouvrages sont accessibles à leurs âges et vérifient la bonne compréhension de ce que nous imaginons ! 😉

A quel âge peut-on lire les livres des Hibouttes ?

A tout âge !* Aucune contre-indication particulière… Seulement des adaptations à imaginer ! 😉


Par exemple, pour les bébés vous pouvez feuilleter le livre ensemble, observer les illustrations tel un imagier et rechercher avec lui tous les détails qu'il connaît bien. Pourquoi pas aussi le bercer en voiture ou avant le « coucher » en lui mettant une des musiques du conte, accompagnée par la voix douce et suave de notre narratrice ?


dès 5 ans : laissez votre enfant parcourir le livre à son rythme, en autonomie. Il n'écoutera que le CD ? Ne lira que certaines pages du livre ? Très bien : il fera alors sa propre expérience et vivra les aventures concoctées par les Hibouttes à sa manière.


de 7 ans à 99 ans : les livres des Hibouttes pourront être lus et écoutés en parfaite autonomie avec le plaisir de découvrir de nouvelles subtilités et clés de compréhension selon l’âge et les étapes de vie de chacun.


99 ans et plus... et si les visites au chevet de vos aînés étaient des occasions de leur conter de votre plus douce voix ces merveilleuses aventures pour réveiller leur âme d'enfant ?

 

Dans tous les cas, le partage est vivement conseillé !

 

* attention, les livres des Hibouttes ne conviennent pas aux adultes ayant perdu leur âme d'enfant !

Les livres des Hibouttes sont-ils produits en France ?

Absolument ! Le processus créatif se passe chez nous (en région Lyonnaise pour Marion et en région Nantaise pour Jean-François) puis l'impression des livres et le pressage des CDs sont confiés à des entreprises françaises à taille humaine et proposant des services respectueux de l'environnement.

Vos livres sont-ils adaptés pour les enfants ?

Oui, c'est mieux pour des livres "jeunesse" ! 😅 Sur ce point, nos livres sont vérifiés par la DPJJ (Direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse) comme le prévoit la loi concernant les livres jeunesse. Vous trouverez d'ailleurs la mention "Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse" dans nos livres, ce qui confirme que nos ouvrages sont conformes à cette loi. Et donc adaptés pour les enfants ! 😉

Utilisez-vous l'IA pour écrire vos livres ?

😲 Non, mais, ça va pas ??? Écrire, dessiner, composer, inventer, imaginer, rêver... c'est clairement la partie la plus chouette d'un projet en autoédition ! Alors, non ! On ne va pas déléguer à une intelligence artificielle ce qu'on aime le plus ! 😜

Qui gère l'envoi des commandes passées sur ce site ?

Soit Marion, soit Jean-François en fonction des disponibilités du moment ! L'un comme l'autre nous bichonnons votre colis et nous empressons de le confier à La Poste pour que votre patience ne soit pas mise à rude épreuve ! 😉

Lequel de vos livres puis-je offrir à une petite fille / un petit garçon ?

Celui que vous voulez ! Nous avons imaginé chacune de nos histoires pour que tout le monde y trouve son conte... compte ! 😉 Alors, petites filles ou petits garçons peuvent apprécier sans restriction chacun de nos livres !

Peut-on trouver vos ouvrages en librairie ?

Oui, c'est possible ! Déjà parce que nous avons plusieurs libraires partenaires avec qui nous travaillons (La Petite Banquise à La Roche-Bernard (56), Le p'tit fil à plumes à Sarzeau (56) ou encore le Forum à Louhans (71) par exemple), mais aussi parce que tous nos livres sont référencés sur ELECTRE, ce qui veut dire que vos libraires peuvent sans problème trouver nos livres et les commander pour vous ! ☺️

J'aurais aimé pouvoir écouter la musique seule sans l'histoire. C'est possible ?

Et non, nous n'avons pas prévu cette possibilité pour le moment ! Le travail de mixage est basé sur la voix de notre conteuse et la musique s'adapte à cet élément central. Il faudrait donc refaire un nouveau mixage complet pour obtenir un résultat satisfaisant si on supprimait la voix de Marie. En clair, ce sont de nombreuses heures de travail qu'il faudrait prévoir pour vous offrir la musique seule... et disons-le sans ambages : ce n'est pas une priorité pour nous actuellement ! 😉

Pourquoi n'y-a-t-il pas de repère sonore dans vos audios pour savoir quand tourner la page ?

En effet, bien observé ! Une virgule sonore peut s'avérer problématique pour des enfants neuro-atypiques car c'est un stimuli supplémentaire qui risque de perturber leur concentration. Nous avons donc fait le choix de ne mettre personne en difficulté. Et puis, franchement, c'est rarement joli ou agréable à entendre, ces petites ponctuations ! 🙄

Nous parions sur la mémoire de votre enfant ; une première lecture accompagnée d'un adulte suffit bien souvent à donner tous les repères utiles au jeune lecteur/auditeur... et au pire, est-ce si grave que ça de ne pas avoir sous le nez la même page que ce que propose la piste audio ? 🤔

Pourquoi proposez-vous un CD avec vos livres puisqu'on a accès aux audios numériques ?

Tout simplement pour vous offrir la meilleure qualité possible ! Les fichiers numériques sont au format mp3 pour ne pas surcharger le flux de téléchargement. Le mp3 est un format audio dégradé et compressé qui a pour premier objectif de ne pas prendre trop de place. Un CD nécessite un format audio exigeant qui préserve les dynamiques et les couleurs, mais aussi et surtout, vos oreilles ! 😉

Qui gère le site, la newsletter ainsi que les pages Facebook et Instagram des Hibouttes ?

C'est nous ! Marion et Jean-François ! ☺️ Pas d'intermédiaires entre vous et nous ! Nous sommes aux manettes pour tout ce qui concerne les Hibouttes ! 😉 

©2026 - Les hibouttes